Вы можете смонтировать Windows раздел или диск точно таким же образом, как это было описано для USB устройства. Клик правой кнопки мыши на Рабочем столе, затем, в выпадающем меню выбрать Disks > windows. Появится новая иконка.
Двойной щелчок мыши на иконке Windows раздела откроет окно Nautilus. После чего вы сможете перетаскивать файлы как из этого раздела, так и в него.
Если вы заменили noauto на auto в строке fstab, вам не нужно будет ничего делать при следующей загрузке системы, поскольку Windows раздел будет смонтирован автоматически при старте системы и иконка ...